"هذا المبلغ من المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse dinheiro
• tanto dinheiro
• essa quantidade de dinheiro

Olhe, somos assalariados. Não temos esse dinheiro.
نحن نعمل بأنفسنا ولا نملك هذا المبلغ من المال

Pensem nisso, já é difícil arranjar esse dinheiro todo, quando mais com as pernas partidas.
‫فكر في الأمر، يصعب الحصول على هذا ‫المبلغ من المال مع قدمين مكسورتين

- Quem é que tem esse dinheiro?
-من لديه هذا المبلغ من المال ؟

Não é todos os dias que se tem a oportunidade de conseguir tanto dinheiro.
ليس ثمه فرصه كل يوم للمرء ليجمع هذا المبلغ من المال

tanto dinheiro faz brotar toda a cobiça do íntimo de um homem.
هذا المبلغ من المال يجعل . المرء مليئآ بالجشع

Ou por alguém ofendido por se poder herdar tanto dinheiro.
أو من قبل شخص استاء بشدة من أي شخص يرث هذا المبلغ من المال

Bem, ninguém da nossa alegre cambada de suspeitos mostra sinais de ter ganho essa quantidade de dinheiro.
ليس أي أحد من مشتبهينا الرئيسيين توجد دلالة على حوزته هذا المبلغ من المال

Não tenho todo esse dinheiro.
ليس لدى هذا المبلغ من المال

esse dinheiro veio de mim.
هذا المبلغ من المال مني

Sabes que não tenho tanto dinheiro.
أنت تعلم بأننى لا أملك مثل هذا المبلغ من المال

Ninguém com boas intenções dá tanto dinheiro por informação.
لا أحد لديه نوايا طيبة سيدفع هذا المبلغ من المال من أجل معلومات.

Não devias andar com tanto dinheiro!
لا يجدر بك حمل هذا المبلغ من المال معك

Já falámos sobre isto, ontem, e não tenho tanto dinheiro. - O primeiro número...
لقدناقشناهذابالأمس,(هاريسون) أنت تعلم بأننى لا أملك مثل هذا المبلغ من المال