| este edifício capta a energia do Sol com aquele telhado. | TED | يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح. |
| Depois Jay Chiat pediu-me para fazer este edifício neste lote esquisito em Veneza e comecei com estas três peças e entra-se pelo centro. | TED | ثم طلب مني جاي شيات لعمل هذا المبنى في هذه البقعة المسلية في البندقية، وبدأت بهذه الثلاث قطع، و أنت تدخل من المنتصف. |
| se observarmos este edifício no Chile, rasgou-se ao meio, mas não se tornou num monte de destroços. | TED | إذا نظرتم إلى هذا المبنى في تشيلي، إنه منقسم إلى نصفين، و لكنه ليس كومة حطام. |
| Fiz este edifício no Japão. | TED | عملت هذا المبنى في اليابان. |
| este edifício estava originalmente aqui... | Open Subtitles | هذا المبنى في الأصل هنا. |
| este edifício está no sítio errado. | Open Subtitles | هذا المبنى في الموضع الخطأ. |
| este edifício desvaloriza de dia para dia. | Open Subtitles | قيمة هذا المبنى في انخفاض فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 