"هذا المرح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta diversão
• a diversão

"Absolutamente. esta diversão e este riso é o que a vida tem de melhor."
بالتأكيد هذا المرح والضحك هو الحياة

E perder toda esta diversão?
ونفتقد لكل هذا المرح ؟

-É, por favor, não acabes com esta diversão toda.
-نرجوك، لا تفسد كل هذا المرح

a diversão de que falavas há pouco? Foi perfeita!
لقد قمت بتسمير هذا المرح الذي كنت تتحدث عنه من قبل

- Não devemos parar? - E acabar com a diversão?
الا يجب ان نتوقف - ماذا ، و نترك هذا المرح -

Perco sempre a diversão toda.
لقد كنت أفتقد كل هذا المرح

- Entrega-ma, e a diversão acabará.
-سلميها إليّ ، و سينتهي هذا المرح .

Essa é a diversão.
هذا المرح.