"هذا المركبِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este barco

McNamara, tire este barco daqui, ou será desclassificado.
مكنمارا،حرّكُ هذا المركبِ خارجا أَو ستكون غير مؤهل.

E se... se eu te mandasse preparar este barco pronto para partir?
الذي إذا... ... أناكُنْتُأَنْآمرَكإلىمستعدِّ هذا المركبِ للمغادرةِ الفوريةِ؟