"هذا المشعوذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este demónio
• esse demónio
• esse feiticeiro

Que é que o governo quer com este demónio, mesmo?
ماذا تريد الحكومة من هذا المشعوذ بكل الأحوال ؟

Tudo bem, mas e se este demónio for o tal?
لا بأس ، لكن ماذا سيحصل لو كان هذا المشعوذ هو المقصود ؟

'Bora descobrir o que conseguirmos sobre este demónio repressor, antes que ele se comece a alimentar das nossas repressões, está bem?
فلنكتشف ما نستطيع بشأن هذا المشعوذ المتغذى على الكبت قبل أن يبدأ بالتغذي على كبتنا ، هلا نفعل هذا ؟

Acho que devíamos acolher esse demónio nos nossos braços e fazê-lo sentir-se seguro.
أعتقد أنه يجب علينا أن نأخذ هذا المشعوذ بالأحضان و نجعله يشعر بالأمان

E esse feiticeiro... pode... mesmo... ressuscitar alguém?
و هذا المشعوذ... أيستطيع فعلاً إعادة شخص مِن الموت؟ حسناً...

O que aprendemos sobre este demónio em particular é que, se não o apanharmos, ele não vai parar de matar inocentes.
ماذا تعلمنا عن هذا المشعوذ بالتحديد إذا لم نصل إليه ، سيستمر بالسعيخلفهؤلاءالأشخاص.

Ela quer mesmo este demónio, não quer?
هي تريد حقاً هذا المشعوذ ، أليس كذلك ؟

OK, vamos lá destruir esse demónio.
حسناً ، فلنقضي على هذا المشعوذ

Quem é esse "Feiticeiro"?
إذن ما هو هذا "المشعوذ" ؟