"هذا المكان و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este lugar e
• este sítio e
• deste sítio e

Você devia pensar em fazer o mesmo, ...se quiser salvar este lugar e todos aqui dentro.
ربمايحبزونالفكره، لو كانوا يريدون إنقاذ هذا المكان و الموجودين به

O suficiente para manter este lugar e uma casa de praia em LA.
ما يكفي لكي أحافظ على هذا المكان و على منزل على الشاطىء في لوس انجلوس لماذا؟

Eu adoro este lugar e dói-me ver toda a negatividade que o infecta...
أحب هذا المكان و يؤلمي رؤية السلبية منتشرة

Dentro em breve teremos de abandonar este sítio e poderemos ter de te levar connosco.
قريباً جداً. نحن سوف نغادر هذا المكان و ربما نكون مضطرين لأخذك معنا

A Donna continua a fazer perguntas sobre este sítio e... não quero falar nisso.
"دونا" تسألنى دوما هن هذا المكان و .. انا فقط لا اريد التحدث عنه

Nicky, o Gauguin vale mais do que 5 salas de quadros deste sítio e todos estes têm alarmes.
نيكي , يا ولد الجوجان تساوي قيمته أكثر من خمسة غرف من اللوحات في هذا المكان و جميعها متصلة بأجهزة الإنذار

O mundo fora deste sítio e a vida que vais viver são muito maiores que isto.
إن العالم يقبع خارج هذا المكان و الحياة التي سوف تعيشينها هي أكبر بكثير مما أنت عليه

A única coisa em que penso é descobrir este lugar e às vezes, já nem sei por que estou atrás dele.
الشيء الوحيد الذي أفكر به هو العثور على هذا المكان, و في بعض الأحيان, لا أعرف سبب ملاحقتي له أكثر حتى

Eles virão e vão tirar-te do trono, e vão fazer-te assistir, enquanto arrasam com este lugar e apanham tudo o que valer a pena.
و يجعلونك تشاهد بينما هم يسلبون هذا المكان و يأخذون كل ما هو ذو قيمة

- Olha, é o meu trabalho chefiar este lugar, e não posso fazer o meu trabalho se tu não fizeres o teu.
اسمع,انها وظيفتي ان أدير هذا المكان و لا يمكنني أن أؤدي وظيفتي ان لم تؤد وظيفتك

É difícil de explicar, mas sou de Haven, conheço este lugar e de certa maneira também te conheço.
. الامر يصعب تفسيره . ولكني من " هافين " , و اعي هذا المكان . و من جهة اخري , انا اعرفك ايضاً , فقط انضري الي

Como tomas todo este lugar, e transformá-lo em uma tela.
كأن تأخذ هذا المكان و تحولهُ إلى حلبة

Poderíamos comprar este lugar e passar aqui a vida.
يمكننا شراء هذا المكان و نحسن حياتنا

Steven, se eu tivesse escolha entre este lugar e ir ao baile contigo, eu teria-te escolhido a ti.
(ستيفن )، إذا كان لي الإختيار بين هذا المكان و الذهاب إلى حفلة الرقص معك كنت سأختارك

Estava à procura do Artie, a tentar encontrar este lugar e deparei-me com um contratempo.
كنت أتعقّب (آرتي) محاولة أن أعرف موقع هذا المكان, و واجهت عقبة

Com este lugar e...
من هذا المكان و..

E a este sítio e a ti.
و هذا المكان و أنتَ

este sítio e vocês.
هذا المكان و أنتم يا رفاق

Gosto imenso deste sítio, e do vinho, e do Códex... e do beijo.
لقد أحببت هذا المكان و النبيذ و الدستور