| este anjo pode não ser tão benevolente como acreditávamos. Sim? | Open Subtitles | هذا الملاك قد لا يكون بالخير الذي كنا نتصوره |
| Alguém viu este anjo lindo e delicado? | Open Subtitles | هل اى احد شاهد هذا الملاك الرقيق المحبوب؟ |
| Há algum tempo atrás, tive o privilégio e a sorte de conhecer este anjo. | Open Subtitles | قبل فترة قصيرة , لقد مُنحت الشرف والنصيب في مقابلة هذا الملاك |
| Eu... só percebi que estava morto no momento em que vi aquele anjo a vir para mim. | Open Subtitles | لقد ظننت اننى مت حتى رأيت هذا الملاك قادم من أجلى |
| - Estás a ver aquele anjo? | Open Subtitles | أترين هذا الملاك ؟ |
| Foi este anjo que te encheu a cabeça de ideias sobre uma causa maior? | Open Subtitles | اذا هذا الملاك هو من احضرك هنا , وملأ رأسك بأفكار الهدف الاسمى ؟ |
| Alguém viu este anjo lindo e delicado? | Open Subtitles | هل رأى احد منكم هذا الملاك الجميل؟ |
| Obrigado por este anjo, Senhor. | Open Subtitles | أشكرك على هذا الملاك أيها الرب |
| Primeiro agradeçam a este anjo. | Open Subtitles | اشكر هذا الملاك اولا الذى انقذنى .... |
| E este anjo... | Open Subtitles | . . و هذا الملاك |
| Nem este anjo. | Open Subtitles | ولا هذا الملاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 