| Dois jovens são mesmo o que esta velha casa precisa. | Open Subtitles | .. أنتما أيها الشابان الصغيران هو كلّ ما يحتاجه هذا المنزل القديم |
| Não, não. Talvez esta velha casa tenha um ou dois fantasmas? | Open Subtitles | لا ربما هذا المنزل القديم به شبح او اثنان؟ |
| Geralmente, todos na cidade comentam, quando alguém se muda para esta velha casa... | Open Subtitles | في العادة يكون هناك الكثير من الثرثرة في المدينة.. خاصةً عندما يسكُن أحدٌ في هذا المنزل القديم |
| Eles ocupam esta casa velha, nos arredores, e defendem-na. | Open Subtitles | يستولون على هذا المنزل القديم هنا فى الضواحى , و يتمسكون به |
| Mudaste-te para esta casa velha e arrepiante e agora faltas a uma reunião. | Open Subtitles | وقد انتقلت إلى هذا المنزل القديم والمروّع ! ومن ثمّ تفوّت جلسة |
| esta casa velha é como uma prisão. | Open Subtitles | ان هذا المنزل القديم كالسجن |
| Estávamos a investigar uma casa velha e vimos um jarro cair da mesa. | Open Subtitles | كنا نتحقق من هذا المنزل القديم و رأينا زهرية تسقط من على المنضدة |
| Além disso, o que queres com uma casa velha como esta? | Open Subtitles | وأيضاً ما الذى يعجبك فى هذا المنزل القديم ؟ |
| Como vê, esta velha casa está a desfazer-se. | Open Subtitles | كما ترى ، هذا المنزل القديم يتداعى |
| Aparentemente esta velha casa tem uma história muito má. | Open Subtitles | هذا المنزل القديم لديه تاريخ شرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 