"هذا المنزل ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esta casa não

É ele, mas Esta casa não é a morada que aparece aqui.
هذا هو الشخص نفسه.. ولكن هذا المنزل ليس المدون في البطاقه

Certo, odeio acabar com este momento de família, mas vocês sabem que Esta casa não é vossa.
أكره أن أفطر هذه الاجتماع العائلي السعيد، ولكن كلاكما يعلم أنَّ هذا المنزل ليس ملككما.

Sei que Esta casa não é perfeita, mas podemos fazer isto funcionar, se quisermos que funcione.
أعرف أن هذا المنزل ليس رائعا ولكننا يمكننا التكيّف مع هذا لو أردنا أن نتكيّف معه

Mas eu disse-lhe, "Brad, Esta casa não está à venda."
"لكني قلت له , "براد هذا المنزل ليس للبيع

Esta casa não tem a habilidade sobrenatural de se curar!
هذا المنزل ليس لديه القدرة الخارقة للشفاء

Esta casa não é assim tão grande.
هذا المنزل ليس كبيراً إلى هذا الحدّ

Esta casa não é tua.
هذا المنزل ليس لكِ، أليس كذلك؟

Esta casa não é calma.
هذا المنزل ليس بهادئ أبداً