عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا النفق يقود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aquele túnel conduz
-
Este túnel leva-vos até
| Aquele túnel conduz a outra estação. | Open Subtitles | هذا النفق يقود مباشرة لمحطّة أخرى |
| Aquele túnel conduz aos Velhos Territórios. | Open Subtitles | هذا النفق يقود إلى الأراضي القديمة |
| Este túnel leva-vos até ao porto. | Open Subtitles | هذا النفق يقود للميناء |
| Este túnel leva-vos até ao porto. | Open Subtitles | هذا النفق يقود للميناء |