عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا النور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
essa luz
| Se ao menos eu conseguisse encontrar essa luz de que falas... | Open Subtitles | لو أني أتمكن فقط من إيجاد ... هذا النور الذي تتحدثين عنه |
| O que faz essa luz azul? | Open Subtitles | ما هذا النور الازرق؟ |
| Levem essa luz à vossa vida | Open Subtitles | إجلب هذا النور الى حياتك |
| Podes apagar essa luz, por favor? | Open Subtitles | هلا أطفأتي هذا النور رجاءً؟ |
| - Desliga essa luz. - Desculpa. | Open Subtitles | - اغلق هذا النور |
| Não percas essa luz agora, Barry. | Open Subtitles | لذا، لا تخسر هذا النور الآن، يا (بار) |