"هذا النوع من الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O tipo de homem
• esse tipo de homem
• o tipo de pessoa
• o tipo de homens

Achas que sou O tipo de homem que diz coisas como...
أتظنين اني هذا النوع من الرجال الذي يقول شيء مثل

Não és O tipo de homem que iria disparar numa criança.
لست هذا النوع من الرجال الذي يطلق النار علي طفل

Conheço esse tipo de homem. Já vimos isto.
أعرف هذا النوع من الرجال وتعاملنا معهم من قبل

Tu podes desejar ser esse tipo de homem, mas não és!
ربما تأمل بأنك تكون مثل هذا النوع من الرجال ,لكنك ليس كذلك ربما تأمل بأنك تكون مثل هذا النوع من الرجال ,لكنك ليس كذلك

E você é o tipo de pessoa que pode realizar o meu desejo?
و أنت هذا النوع من الرجال الذي يستطيع تحقيق أمنيتي؟

Esse é o tipo de homens de que esta cidade precisa como seu chefe da polícia.
هذا النوع من الرجال الذي تحتاجه هذه المدينة. كمأمور على الشرطة.

O tipo de homem com que cada mulher sonha, nos mais profundos e mais secretos desejos do seu coração.
هذا النوع من الرجال كل امرأة تحلم به في أعماقها والرافد الأكثر سرية من قلبها

O tipo de homem que vai esperar que saia antes de entrar com a sua família?
هذا النوع من الرجال الذى تنتظره أن يخرج قبل أن تدخل أنت و عائلتك

Esse é O tipo de homem, com quem me via a viver, até os meus 90 anos.
هذا النوع من الرجال يمكنني مشاهدة نفسي ..اعيش معهم إلى التسعينات من العمر

Não, não, ele não era O tipo de homem que passa a vida a fazer inimigos.
كلا ، كلا لم يكن من هذا النوع من الرجال الذين يجمعون الاعداء

Aquele é O tipo de homem com quem eu gostava de falar.
هذا النوع من الرجال أود التحدث اليهم.

Porque.... esse tipo de homem não mete a sua porca ferramenta num buraco que serviu centenas de vezes.
لأن هذا النوع من الرجال لا يضع صلبه في ثقب استخدم لألا ف المرات

Ele não tem tempo para rancores. Ele não era esse tipo de homem.
فليس لديه الوقت للوم على ذلك, ولم يكن من هذا النوع من الرجال, دائماً.

Fico feliz de seres esse tipo de homem.
يمكنه الوثوق بنفسه أنا سعيد أنك هذا النوع من الرجال

Ele não o teria julgado. Não era esse tipo de homem.
ما كان لينتقدك فهو لم يكن من هذا النوع من الرجال.

Não é esse tipo de homem.
ليس هذا النوع من الرجال.

Tu sabes, o tipo de pessoa que passa a vida nos bares.
تعلمين ، هذا النوع من الرجال الذين يداومون في الحانات

É o tipo de pessoa que sabe quando alguém não vai vender, e a única opção que tem é roubar o que quer.
هذا النوع من الرجال يعلم عندما لا يفكر أحدهم بالبيع و خياره الوحيد هو الإستولاء على ما يريده

Oh, certo. Esse é o tipo de pessoa que és.
حسنا , أنت من هذا النوع من الرجال

Violet, tu conheces o tipo de homens que a tua avó e eu já namorámos.
البنفسجي، وانت تعرف هذا النوع من الرجال وقد مؤرخة جدتك وأنا.