| Não haveria poesia nem romance para tornar esta existência tolerável. | Open Subtitles | لا الشعر، لا الرومانسية لجعل مقبولة هذا الوجود. |
| Está no seu sangue, esta existência de merda. | Open Subtitles | إنها فى دمائه, هذا الوجود المسيطر |
| A minha irmã forçou-me esta existência. | Open Subtitles | أختي أرغمت هذا الوجود عليّ. |
| E se for outro plano desta existência? | Open Subtitles | ماذا لو كان مستوى آخر من هذا الوجود ؟ |
| E nesta existência alternativa, também tinhas este pestilento odor corporal? | Open Subtitles | وفي هذا الوجود البديل، هل ستظل تحمل نفس رائحة الجسد البغيضة؟ |
| Bem, tem que se agarrar a qualquer amor que possa nesta existência cruel. | Open Subtitles | حسناً، عليك التمسك بمن يحبك في هذا الوجود الفظيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 