"هذا الوغد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O sacana
• este sacana
• este cabrão
• este idiota
• esse cabrão
• aquele filho da mãe
• esse idiota
• aquele sacana
• esse filho da puta
• este filho da mãe
• esse sacana
• Este patife
• deste idiota
• este canalha
• este maldito

Perdoem a linguagem, mas não tenho problema em sacrificar O sacana agora.
اعذر فرنسيّتي لكن سيسرّني التخلّي عن هذا الوغد في هذه المرحلة

este sacana não será o último capítulo da minha vida.
لأن هذا الوغد لن يكون الفصل الأخير من حياتى.

"este cabrão odeia americanos.
، هذا الوغد اللعين يكره الأمريكان للغاية..

este idiota sem alma disse-me que não podia vir ao funeral do Mark porque queria ver a Super Bowl.
هذا الوغد عديم الأحساس أخبرني للتو أنه لا يستطيع القدوم للجنازة لأنه يريد مشاهدة المباراة النهائية

esse cabrão do Jackie está instalado lá como se estivesse num hotel.
- هذا الوغد اللعين جاكي يظن نفسه انه بفندق - حسنا

Não posso prometer perder por aquele filho da mãe.
لا أعدك أن أتظاهر بالخسارة لصالح هذا الوغد

É, mas toda a gente é idiota. Tu, eu, esse idiota.
نعم، لكن الجميع اوغاد انت، انا، هذا الوغد

aquele sacana traiu-nos, fazendo um bom acordo para ele.
هذا الوغد يبيعنا انه يقوم بصفقة لحساب نفسة

Custe o que custar, quero que encontrem esse filho da puta.
ومهما يتطلب الأمر أريد أن يتم القبض على هذا الوغد

Foi a primeira, a segunda e a terceira coisa que fiz, mal cheguei, O sacana não atende o telefone.
لقد كان أول وثاني وثالث شيئاً قمت به حالما خرجت للسطح هذا الوغد لا يجيب على الهاتف

O sacana que usou o capacete tinha esse vírus.
حسناً، هذا الوغد الذي كان يرتدي الخوذة بالفعل

Irmãos, ofereço mil dólares ao homem que arrancar o diamante a este sacana.
أخوتي.. سأعطي ألف دولار لمن يحضر لي الماسة من هذا الوغد

Têm uma arma, têm um distintivo, por isso têm um passaporte para onde quer que este sacana esteja escondido.
لديكم أسلحـة , لديكم تغطيـة , لديكم جواز سفر لحيثمـا اختبـأ هذا الوغد

Deixe-me falar sobre este cabrão, há dez anos atrás estava trabalhando para o Stu.
سوف أخبرك عن هذا الوغد منذ عشر سنوات كنت أعمل على أمر ما

Se não vir uma mama dentro de 5 minutos, estrangulo este cabrão!
لو لم أرى ثدياً خلال 5 دقائق سأقتل هذا الوغد

Esqueceste-te? Fizemos uma promessa a este idiota!
هل نسيت الوعد الذي قطعناه على هذا الوغد ؟

Porque eu adoraria ver-nos vencer os Giants, e tirar muito dinheiro a este idiota.
'' أحبّ أنْ أتابع انتصارنا على الـ '' جَيانتس و أحصل على مالٍ وافر مِنْ هذا الوغد

Eu odeio esse cabrão.
أنا أكره هذا الوغد اللعين وحسب , حسناً ؟

Procuremos um nome que aquele filho da mãe não rejeite.
يجب أن نجد إسمًا لا يعترض عليه هذا الوغد

Quem trouxe esse idiota até aqui?
من الذي أحضر هذا الوغد الغبي إلى هنا؟

aquele sacana está a esconder algo. Tem de ter mais alguma coisa.
هذا الوغد لابد أنه يملك أدلة أخرى لم يشاركنا بها

Não, não fez isso. Eu deveria ter feito esse filho da puta sargento.
كلا، لم أفعل ذلك كان يجب أن أجعل هذا الوغد رقيباً

Lew Vogel. É quem é este filho da mãe.
ليو فوغيل , لنرى ما يريد هذا الوغد

Mandem esse sacana para Freedom Town. Eles que o vejam. - Levem-no daqui.
أرسل هذا الوغد إلى مدينة الحرية وسمح لهم برؤيته

Este patife e o malandro do meu filho esgueiravam-se pelo meu jardim e empanturravam-se com os meus melões durante um ano.
لقد قام هذا الوغد و إبنى النذل الحقير بالتسلل إلى حديقتى و أتخموا أنفسهم ببذور البطيخ التى أملكها فى إحدى السنوات

De qualquer forma, quanto mais longe estiver deste idiota, melhor para mim.
على كل حال ,كلما ابتعدت عن هذا الوغد كلما زادت سعادتى

Charlotte, minha querida, me entristece que este canalha te mentiu sobre quem é, e quais são as suas intenções.
تشارلوت عزيزتى انة يحزننى ان هذا الوغد قد كذب عليك فى حبة لكى

este maldito continua a rejeitar as raparigas e agora não há nenhuma de sobra.
هذا الوغد يستمر فى رفض الفتيات والآن لا يوجد آخريات