| Bem, é oficial. este dia não pode piorar. | Open Subtitles | حسناً , إنه رسمي هذا اليوم لا يستطيع أن يصبح أسوأ |
| O Rei Pescador esperou muitos anos por este dia. Não lhe recuses o que ele desejar. | Open Subtitles | ملك الصيد انتظر سنوات عديدة من أجل هذا اليوم لا ترفض ما يطلبه منك |
| Bem, este dia não está a sair exactamente como eu o planeei também. | Open Subtitles | حسنًا، هذا اليوم لا يطرح بالضبط كيف خطّطت ذلك، حتى |
| Este dia está cada vez mais estranho. | Open Subtitles | هذا اليوم لا زال يزداد غرابة |
| Este dia está cada vez melhor. | Open Subtitles | هذا اليوم لا ينفك يتحسَّن. |
| A boa notícia é que este dia não pode ficar pior, não é? | Open Subtitles | الخبر السار أن هذا اليوم لا يُمكن أن يسوء أكثر من هذا، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 