| Imagino que hoje é o teu dia de sorte Ace. | Open Subtitles | اعتقد انا هذا اليوم هو يوم حضك ايها القوي |
| Porque hoje é o dia em que paramos de fugir. | Open Subtitles | لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب |
| Altman, creio que hoje é o teu dia de folga. | Open Subtitles | كاريف, أنت ستساعد ألتمان, أعتقد أن هذا اليوم هو يوم اجازتك. |
| Bem, parece que hoje é o meu dia de sorte. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو أنّ هذا اليوم هو يوم حظّي. |
| hoje é o dia em que vais salvar o mundo. | Open Subtitles | هذا اليوم هو اليوم الذي تنقذ فيه العالم |
| Lange! hoje é o dia que Franklin disse que se ia encontrar com a esposa no "Rainbow". | Open Subtitles | (لانج) هذا اليوم هو اليوم الذي أخبر به (فرانكلين) "زوجته أنه سيقابلها في "غرفة قوس قزح |
| Parece que hoje é o meu dia de sorte. | Open Subtitles | -أظن أن هذا اليوم هو يوم حظي . |
| - hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | أصـبــت ! هذا اليوم هو يوم سعدك - ! |
| - hoje é o dia? | Open Subtitles | -هل هذا اليوم هو اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 