"هذا انا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou eu
• eu sou

Olá, Ray. Sou eu, o Murph, dos "Murph and the Magic Tones".
مرحباً راي هذا انا مرفي من فرقه مرفي و النغمات السحرية

A família O'Brien é onde o Mike, Sou eu outra vez, vem por volta das terças..
والآن أوبراين أين مايك الصغير أكيد هذا انا ثانية وأنا قادم من يوم الثلاثاء

Se isto Sou eu, como suponho que sou, tenho um cãozinho em casa que me reconhecerá.
إذا كان هذا انا كما أفترض أن يكون كلبي الصغير سوف يعرفني ادخل

Depois, pergunte pelo Rabbi Jacob e o Rabbi Jacob Sou eu.
اسئله عن راباي يعقوب. الراباي يعقوب هذا انا

Vá lá... Sou eu, o Barley Blair. Digo piadas, imito pássaros, embebedo-me...
هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب

Sou eu. A Casey e eu tivemos um pequeno problema com o carro.
هذا انا أنا وكايسي لدينا مشكلة في السيارة

Não, é o Pinóquio. Claro que Sou eu! - Por que fizeste isto?
لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟

Oh, obrigado... Sou eu a pegar o touro pelos cornos.
-شكرا لك نعم، هذا انا أمسك الثور من قرونه

É mais rápido do que o som, por isso se ouvirem uma grande explosão no céu Sou eu a dizer "Olá, crianças".
اسرع من سرعة الصوت اذا سمعتم دوي كبير غدا في السماء هذا انا اقول مرحبا يا اطفال

Não, Sou eu. Earl Hickey. Como foi a busca?
ــ كلا غوين، هذا انا ايرل هيكي ــ ايرل هيكي

Sou eu. Tenho más notícias. Ela está recebendo ele de volta.
هذا انا ، لدي أخبار سيئه انها تعيده للمنزل

Certo. Sou eu, no Centro Juvenil, a jogar à bola com dois miúdos.
حسنا, هذا انا في مركز الشباب العب الكرة مع بعض الشباب

Sou eu e parte da equipa no Golfo do México, depois do Katrina.
هذا انا مع بعض الموظفين في خليج المكسيك بعد اعصار كاترينا

Esta Sou eu, uma vez mais a ser chamada aos meus deveres.
حسناً, هذا انا مرة اخري يتم طلبي للخدمة.

Sou eu fascinado pela tua mensagem desconexa e incoerente e a convidar-te para almoçar.
هذا انا أنجذبت لمشيتك ورسالتك المتفككة,واطلب منك التغدي معي

Sim. Não. Sim, Sou eu, seguramente.
نعم، لا، نعم هذا انا بالتأكيد هل كنا سويا في المدرسة الثانوية؟

O quê? Supostamente, esse Sou eu?
من المفترض أن يكون هذا انا ، هذا جيد حقاً

Mas já voltei, Sou eu que te diz que voltei.
لكني عدت الان , هذا انا اخبرك اني عدت

- Marko, Sou eu. Vem buscar-me. - Milos?
ماركو, هذا انا, تعال إلي ميلوز, ما المشكلة؟

Sou eu, Tom Slansky, nesta que poderá vir a ser a maior noite da minha vida.
هذا .. انا توم سلانسكي وعلا مايبدو ستتحول هذه الى.. اكبر ليلة في حياتي.

E eu sou totalmente contra. Quero dizer, rejeito todo o processo.
انا فقد ضد هذا انا ضد عمل مثل هذه الاتفاقيات