"هذا انتحار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É suicídio
• Isso é suicídio
• isto é suicídio
• Isto é um suicídio
• Foi suicídio

É suicídio. Não vou deixar que ele opere.
هذا انتحار انا لن ادعه يجرى العمليه

Ficar aqui embaixo com essas coisas É suicídio.
ان تبقى هنا مع تلك الاشياء هذا انتحار

A minha opinião, por pouco que valha, isto É suicídio.
رأيي ، على الاقل أن هذا انتحار.

Não fale assim, Sónia. Isso É suicídio.
- لا تتكلمين هكذا " صونيا" هذا انتحار

Não apareças de repente. Isso É suicídio!
-لا تستطيع أن تدخل بساطة هذا انتحار

Isto é um suicídio.
هذا انتحار

Não parece haver dúvidas. Foi suicídio!
لا ريب في الأمر كما يبدو لابد أن هذا انتحار!

É suicídio, Nick. Nunca irás conseguir.
هذا انتحار يا نيك لن تنجح في هذا ابدا

Não podes ir lá sozinho. É suicídio.
لا يمكنك الذهاب بمفردك، هذا انتحار.

Não, esperem! Esperem! Isto É suicídio.
لا, انتظر,انتظر هذا انتحار

Isto É suicídio.
هذا انتحار تقريباً

Isso é estúpido. Isso É suicídio.
ذللك غباء , هذا انتحار

Estás desarmado, não podes fazer nada por ela. Isso É suicídio!
ليس لديك أي سلاح هذا انتحار

Sabes que isso É suicídio.
أنت تعلم أن هذا انتحار

Isto é um suicídio.
هذا انتحار!

Foi suicídio ou homicídio?
-لذا هل كان هذا انتحار ام جريمة قتل ؟