Não É nada disso. Ela estava a tentar devolver umas coisas minhas. | Open Subtitles | لم أقصد هذا, انها تحاول فقط إعادة علاقتنا هذا كل شىء |
E toma isto, É uma cópia do concurso do ano passado. | Open Subtitles | و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية |
Sylvia Browne É uma excepção porque É a única psíquica profissional em todo o mundo que aceitou o nosso desafio. | TED | سيلفيا براون هي استثناء في هذا انها الوحيدة المتخصصة في القدرات النفسية في العالم كله وقد قبلت تحدينا هذا. |
Achou que uma das razões era que a mãe dela, que tinha morrido quando Ela era muito jovem, estava zangada com Ela. | TED | واحد اسباب هذا انها تعتقد ان امها التي ماتت عندما كانت صغيرة كانت غاضبة منها |
É melhor andares mais depressa do que isso Ela já tá em trabalho de parto ! | Open Subtitles | يجب ان تتحرك اسرع من هذا انها فى حالة مخاض بالفعل |
O Independent Diplomat É um exemplo disto, de uma forma muito genérica. | TED | والدبلوماسية المستقلة هي مثال عن هذا انها طريقة من طرق الحل الفضفاضة |
A ideia foi minha. Eu meti-os nisso. É minha culpa, por isso vou eu. | Open Subtitles | لا, لقد اقحمتك في هذا انها غلطتي انا ذاهب للداخل, رشني |
Mil para um? É mais dez mil para um. | Open Subtitles | اكثر من هذا انها 10 ألآف الى واحد |
Depois de tudo, o que realmente me faz feliz É andar atrás dele. | Open Subtitles | مع كل هذا .انها مسالة اتباعه التي احببتها. |
E É tudo verdade. Isso É que É incrível. | Open Subtitles | و الادهى من هذا, انها حقيقية هذا هو الجنوني بشأنها |
Tira essas mãos daí. É uma peça valiosa! | Open Subtitles | ابعد يديك القذره عن هذا انها قطعه ثمينه جداً |
Não É nada disso. Não É exclusiva, eu juro. | Open Subtitles | انها لا شىء مثل هذا انها ليست فجوة , اعدك |
E olha para isso, É o distrito mais próximo da cidade. | Open Subtitles | على الاقل ل 3 ايام قادمة واسمع هذا انها المنطقة الاقرب للمدينة |
Talvez signifique que Ela já não precisa de mim. | Open Subtitles | ربما قد يعني هذا انها قد لا تحتاجني بعد الان؟ |
Não digas isso... Ela está zangada agora... | Open Subtitles | لاتقل هذا انها غاضبة الان كل شىء سيصبح على مايرام |
Não me admira que Ela esteja deprimida. Temos de surpreendê-la e arranjar isso. | Open Subtitles | . لا يوجد دهشة من هذا انها مكتئبة جداً . نريد أن نفاجئها ونرتب لها هذا |
- Eu sei. E Ela não faz ideia. Dorme como um anjo, lá em cima. | Open Subtitles | انها لا تعرف هذا انها نائمه بالاعلى كالملاك |
Ela está a sangrar e o bebé dá sinais de estar em perigo. | Open Subtitles | وفوق هذا ,انها تنزف وأشارات نبض الطفل منخفظة |