| E escusado será dizer, É a primeira do dia. | Open Subtitles | ولا احتاج ان اقول ان هذا اول شيء في يومك |
| Curiosa a pergunta. É a primeira coisa que perguntam. | Open Subtitles | من المضحك ان تسأل هذا اول شؤال يسأله الناس |
| Este É o primeiro dia no Buraco na Parede. | TED | هذا اول يوم في تجربة الفتحة على الحائط |
| Julguei que entrar aqui ia ser o mais difícil. É o primeiro que vemos. | Open Subtitles | فكرت ان الدخول سيكون الجزء الصعب, هذا اول واحد نقابله. |
| Esta Foi a primeira voz que criaram para uma pessoa. | TED | هذا اول صوت تم توليفه كصوت فردي |
| Luke, eu sei que este é o teu primeiro livro como autor, mas também foi o primeiro livro que editei, e passei um óptimo ano a fazê-lo. | Open Subtitles | اسمع لوك , اعرف ان هذا اول كتاب لك كمؤلف لكنه كذلك اول كتاب لي اقوم بتحريره وقد قضيت افضل سنة وانا افعل ذلك |
| Hoje É o primeiro dia do resto da minha linda vida. | Open Subtitles | هذا اول يوم في ما تبقى من حياتي |
| primeira coisa que acontece é o meu coração começar a disparar. | Open Subtitles | هذا اول الاحداث أحساس بسرعة خفقان قلبى جيد |
| É a primeira decisão que tomamos pelos filhos. | Open Subtitles | هذا اول قرار تتخذه لطفلك. هذا كثير من الضغط. |
| A maior parte das pessoas É a primeira coisa em que pensa. | Open Subtitles | معظم الناس يكون هذا اول ما يخرج من افواههم |
| Digo-te, É a primeira coisa que vou fazer, Joe. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ، هذا اول شيء سأفعله ، جوي |
| Este É o primeiro vestido de todo o Woolwich ou Hampstead com gola cogumelo de pregas triplas. | Open Subtitles | هذا اول رداء بالقرية يستخدم به ياقة بشكل حلوى المشروم |
| Este É o primeiro dia da nossa nova vida juntos. | Open Subtitles | هذا اول يوم من حياتنا الجديدة معا |
| É o primeiro filme que vemos desde que tivemos os gémeos! | Open Subtitles | هذا اول فيلم نشاهده منذ ولادة التوأمين |
| Foi a primeira casa da minha família na colónia. | Open Subtitles | كان هذا اول بيت في مستعمرة عائلتي |
| Foi a primeira coisa que fizeram. | Open Subtitles | هذا اول شئ فعلوه |
| Sim, Foi a primeira vez. | Open Subtitles | نعم سيكـون هذا اول مره |
| Este É o primeiro livro que eu fiz. | TED | هذا اول كتاب ألفته. |
| A Dorota contou-me que é o teu primeiro dia oficial como solteira. | Open Subtitles | دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى |
| Hoje É o primeiro dia do resto da sua vida. | Open Subtitles | -لا . هذا اول يوم من بقية حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 