"هذا بالضبط هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É precisamente
• É exactamente por

É precisamente por isto que deve ser permitido ao Dr. Zuwanie falar.
هذا بالضبط هو سبب أننا يجب أن نسمح للدكتور زوانى بالحديث

É precisamente essa pergunta que a Constituição exige que este Gabinete responda.
هذا بالضبط هو السؤال الذى يطلب الدستور أن يجيب عليه هذا المجلس

É precisamente por isso que não te peço para o matares.
هذا بالضبط هو السبب الذي لن يجعلني أطلب منك أن تقتله

É exactamente por isso que estamos aqui. Vamos terminar minha história.
و هذا بالضبط هو سبب وجودنا هنا هيا, دعنى أكمل لهم القصة

É exactamente por isso que vou parar a terapia.
هذا بالضبط هو سبب إنهائي العلاج

É precisamente o que queria dizer.
هذا بالضبط هو ما أعنيه

É precisamente por isso que pergunto.
هذا بالضبط هو سبب سؤالي

É exactamente por isso que temos de nos despachar.
إلى منطقة (فتحة الحائط) بالفعل و هذا بالضبط هو ما سنذهب إليه