"هذا بالمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso em casa
• isto em casa

Não tentem isso em casa.
لا تُجرب هذا بالمنزل.

Ouve, faço isso em casa.
انظري , افعل هذا بالمنزل

O melhor, provavelmente, é que resolvam isto em casa, para que os rapazes possam voltar para as aulas, está bem?
من الأفضلِ أن تحلّوا هذا بالمنزل حتى يستطيع الأولاد العودة للفصل، حسناً ؟

Ele deixou isto em casa e eu sei o quão exigentes eles são.
لقد ترك هذا بالمنزل وأنا أعلم كم هم صارمين

Não façam isto em casa, meninos.
لا تجربوا هذا بالمنزل, يا أطفال.

Não façam isto em casa. Não é permitido.
يا أطفال , لا تجربوا هذا بالمنزل

Meninos, não tentem isto em casa.
حسنًا يا أطفال، لا تحاولوا هذا بالمنزل