"هذا بدوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto sem mim
• isso sem mim

Uh-oh Eu acho que vou deixar-vos a resolverem isto sem mim
إخبارها بماذا ؟ يبدو أنه سأترككما للتكلم عن هذا بدوني

Não devias ter feito isto sem mim.
أنت لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ عَملَ هذا بدوني.

Vocês não iam fazer isto sem mim iam?
أنتم ما كنتم ستحاولون لفعل هذا بدوني , أليس كذلك ؟

Alguém convenceu-o de que ele conseguia fazer isto sem mim.
أحدهم قد وضع أفكار في رأسه بأنه يستطيع فعل هذا بدوني

Se não pagar meus 40.000, terá que fazer isso sem mim!
إن لم أحصل على 40.000, فلتفعلوا هذا بدوني

Terás que fazer isto sem mim, a partir do próximo turno.
عليكِ أن تفعلي هذا بدوني بدءًا من المناوبة التالية.

Tu sabes que não podes fazer isto sem mim.
أنت تعرف أنك لايمكنك فعل هذا بدوني

Não podes decidir isto sem mim.
لا تقررين هذا بدوني

- não podem decidir isto sem mim.
-لا يمكنك إتخاذ قرار في هذا بدوني

Consegues fazer isto sem mim.
يمكنك فعل هذا بدوني.

- Tentem fazer isto sem mim!
-حاولوا فعل هذا بدوني

- Tu consegues fazer isto sem mim.
-يمكنك فعل هذا بدوني .

Mais, tu podes fazer isso sem mim.
بالإضافة إلى أنك تستطيعون فعل هذا بدوني

Sei que fizeram um pacto de manter o Zoom na Terra 2, mas fizeram isso sem mim e o Wally.
انظروا، أعلم يا رفاق أنكم بذلتم الكثير لإبقاء (زووم) على الأرض-اثنين لكنكم فعلته هذا بدوني وبدون (والي) حسنًا؟