"هذا بعد الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais isto

Não aguento mais isto. Porque é que te estás a comportar assim?
لايمكنني تحمل هذا بعد الأن لماذا تتصرف هكذا؟

Não discuto mais isto, até podes apodrecer na prisão.
وتقوم بإختيار الشخص الذي يظهر كعارض للأزياء الداخلية لن أناقش هذا بعد الأن

Pronto, chega. Não consigo fazer mais isto.
حسناً ، هذه هي لا أستطيع عمل هذا بعد الأن

Não aguento mais isto. Disse para te calares.
ــ لا يمكنني فعل هذا بعد الأن ــ قلت لكِ اصمتي

Sabes que te amo, mas não aguento mais isto.
تعلمين أنني أحبك ولكنني لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن

Não quero fazer mais isto.
. أنا فقط لا أريد أياً من هذا بعد الأن

Não aguenta mais isto.
لإني لا اقدر ان اتحمل هذا بعد الأن

Não consigo fazer mais isto. És impossível.
لا أستطيع عمل هذا بعد الأن أنت مستحيل

Não quero fazer mais isto. É estúpido.
لا أريد فعل هذا بعد الأن إنه تصرف أحمق

E ouça, não quero fazer mais isto.
وأسمع أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن

Não posso fazer mais isto, Isabel.
لايمكنني فعل هذا بعد الأن يا اليزابيث.

- Não consigo aguentar mais isto!
لا استطيع تحمل هذا بعد الأن

Não consigo fazer mais isto.
لا أستطيع عمل هذا بعد الأن

Na verdade não quero fazer mais isto, a sério Carrie.
لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن , وأنا . (أعني ما أقوله , (كاري

Não posso fazer mais isto.
لا يمكنني افعل هذا بعد الأن

Não posso fazer mais isto.
لا أستطيع فعل هذا بعد الأن

Não posso fazer mais isto.
لايمكنني فعل هذا بعد الأن

"Não pode fazer mais isto."
"لا يمكنكِ فعل هذا بعد الأن"