"هذا بكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso com tanta
• isto com todo

Pois... Diz isso com tanta calma, como se os seus filhos costumassem estar fora até muito tarde.
وتقولين هذا بكل هدوء كما لو أن أولادك يظلون في الخارج دائما لهذه الساعة المتأخرة

Quase 1 da manhã? Pois... Diz isso com tanta calma, como se os seus filhos costumassem estar fora até muito tarde.
وتقولين هذا بكل هدوء كما لو أن أولادك يظلون في الخارج دائما لهذه الساعة المتأخرة

Dizeis isso com tanta esperança. Mas, infelizmente, não.
تقولين هذا بكل أمل الآن للأسف، ليس سم

- Tyler, digo isto com todo o amor do mundo.
تايلر) أقول لك هذا بكل الحب الذي في العالم)

E digo isto com todo o respeito por ela.
وأقول هذا بكل إحترام لها.