"هذا بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso com ela
• isto com ela
• isto a ela

Não podes fazer isso com ela. Quer dizer, ela ainda é uma miudinha.
لا يمكنك أن تفعل هذا بها أعني أنها لا تزال فتاة صغيره

Olha, não é como se não pudesse fazer. Não quero fazer isso com ela.
إسمع يا رجل، ليس كأنني لا أستطيع القيام بهذا، لكن لا أريد فعل هذا بها.

Sua mulher disse que você fazia isso com ela.
قالت زوجتك إنك فعلت هذا بها أيضا

Quem fez isto com ela, sabia da aplicação?
أيًا من فعل هذا بها فإنه يعلم بأمر التطبيق

Sr.ª Tyler, prometo que faremos tudo ao nosso alcance para apanhar a pessoa que fez isto com ela.
سيدة" تايلر" أعدك أن نفعل كل ما في سلطتنا لنجد من فعل هذا بها

Apenas quero descobrir quem foi que lhe fez isto a ela, está bem?
ما أريده هو ان أجد من فعل هذا بها

- Definitivamente. - Porque fizeram isto a ela?
ـ قطعاً ـ لماذا قد يفعلوا هذا بها ؟

Tu não podes nunca mais fazer isso com ela.
لا يمكنك فعل هذا بها بعد الآن، لا بأس...

Sua família fez isso com ela? Foi sequestrada?
هل تسببت عائلتها في فعل هذا بها ؟

Faço o que quiseres, mas, por favor, não faças isso com ela.
سأفعل أي شيء تريده، لكن... لا تفعل هذا بها رجاءً

Faça isso com ela! Faça isso com a Julia!
إفعل هذا بجوليا, إفعل هذا بها

Não farei isso com ela.
لن أفعل هذا بها

- Não fui eu quem fez isso com ela.
انا لست من فعل هذا بها

Fizeram isto com ela.
لقد فعلوا هذا بها.

Eu só não entendo quem faria isto com ela.
إنّما... لا أفهم من سيفعل هذا بها.

Quem fez isto com ela, Sr. Russell?
من الذي فعل هذا بها سيد ..

Não vão acreditar o que fez isto com ela.
لن تصدقا ما فعل هذا بها