| Tens só de te lembrar duma coisa, pequeno, Esta é a minha casa. | Open Subtitles | شئ واحد فقط عليكَ أن تدركة أيها الفتى الصغير أن هذا بيتي |
| Esta é a minha casa! Não me vão dizer o que fazer... William. | Open Subtitles | هذا بيتي أنا لن وليام أنا كيت ساندرسون هل رأيت أطفالي |
| Esta casa é minha! Vocês vivem aqui às minhas custas! | Open Subtitles | هذا بيتي أنتما تسكنان هنا لمعاناتي الشديده |
| Esta casa é minha! Vocês vivem aqui às minhas custas! | Open Subtitles | هذا بيتي أنتما تسكنان هنا لمعاناتي الشديده |
| É a minha casa, o meu jogo. Não precisa jogar se não quiser. | Open Subtitles | هذا بيتي وهذه لعبتي، لست مضطرّاً للعب لو لم تريد. |
| Além disso, Este é o meu lar. | Open Subtitles | إضافة إلى ان هذا بيتي |
| Esta é minha casa agora. Tem tudo o que preciso. | Open Subtitles | هذا بيتي الآن فيه كل شيءٍ أحتاجه |
| - Ai sim? A casa é minha, portanto, é o meu lugar. | Open Subtitles | لايكثر هذا بيتي إذن هذا مكان اختبائي |
| A semana passada algumas pessoas tiveram que ser retiradas, porque Esta é a minha casa... | Open Subtitles | الاسبوع الماضي كان لدينا بعض الناس هنا واضطررت الى طردهم . . بسبب انك تعلم ان هذا بيتي |
| Esta é a minha casa, e isto termina aqui. | Open Subtitles | لا .. هذا بيتي وإلى هذا كفى أنا لا أستطيع التعامل مع ذلك |
| - Agora conheces. - Mas Esta é a minha casa. | Open Subtitles | ـ لقد قابلتني الآن ـ نعم، ولكن هذا بيتي |
| Saia de minha casa, Esta é a minha casa! - Saia de minha casa agora mesmo! - Por favor, pense nisso. | Open Subtitles | ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع |
| Está, mas Esta é a minha casa e ele é meu filho. | Open Subtitles | أجل إنه هنا, ولكن هذا بيتي وإنه إبنى أعتقد أنه لى الحق بمعرفة |
| Superintendente Chefe, Esta é a minha casa. | Open Subtitles | سيدي المفتش هذا بيتي تذكر ذلك. |
| Eu nunca tinha feito uma coisa daquelas, ateei fogo à sálvia, andei com ela pela casa e disse: "Vai-te embora! Esta casa é minha! | TED | لم أفعل هذا مطلقاً من قبل، لذلك أحرقت المريمية، لوّحت بها ثم قلت: "ارحل! هذا بيتي أنا! |
| Bem, Esta casa é minha e eles não são meus amigos. | Open Subtitles | حسناً و هذا بيتي و هؤلاء ليسوا أصدقائي |
| Esta casa é minha e não te quero cá. | Open Subtitles | هذا بيتي ولا اريدك فيه. |
| Ou seja, Esta casa é minha. | Open Subtitles | أعني, هذا بيتي, في بعض الأحيان ... |
| Esta casa é minha! | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك, اعطني المسدس هذا بيتي! |
| Compreendo, Marcy. És uma boa amiga. És a guardiã, mas Este é o meu lar. | Open Subtitles | أعلم (مارس) أنت صديقة حميمة لحارسة البوابة لكن هذا بيتي |
| - Tem de vir connosco. - Esta é minha casa. | Open Subtitles | لابد أن تأتي معنا - هذا بيتي - |
| A casa é minha, pago as contas e digo quem está e quem não... | Open Subtitles | هذا بيتي وانا اقرر من يدخل او لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 