"هذا بيني وبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é entre mim e
• Isso é entre mim e
• É entre mim e

Isto é entre mim e a senhora. Ou deveria dizer a outra senhora?
حسنا ادريان هذا بيني وبين السيدة ام هل يجب ان اقول السيدة الاخرى؟

Isto é entre mim e o Carlos.
ولكن علي أن أفعل هذا هذا بيني وبين كارلوس

Mãe, Isto é entre mim e a Debra, está bem?
أمي هذا بيني وبين ديبرا حسناً؟

Mas não te digo porquê, Isso é entre mim e o médico.
لكنني لن أخبرك بالسبب, لأن هذا بيني وبين طبيبي.

Isso é entre mim e Deus.
هذا بيني وبين ربي.

Desculpa, mas Isto é entre mim e a minha filha.
انا اسفة لكن هذا بيني وبين ابنتي

Raylan, Isto é entre mim e a Mags, está bem?
كلا " ريلين " هذا بيني وبين " ميقز " حسناَ ؟

Sinceramente Mia, não te metas, Isto é entre mim e a Leah, e ela disse-me que queria aqueles pijamas .
بصراحة ميا ليس شأنك هذا بيني وبين ليلا

Isto é entre mim e o teu Pai.
هذا بيني وبين والدك

- Isto é entre mim e o meu filho. - Afilhado.
هذا بيني وبين ابني - ابن زوجتك -

Isto é entre mim e a minha esposa.
هذا بيني وبين زوجتي

Isto é entre mim e o meu ex.
هذا بيني وبين طليقي

Meu, Isto é entre mim e meu pai.
هذا بيني وبين أبي

Isto é entre mim e o padre.
هذا بيني وبين الكاهن

Shh. Isto é entre mim e a minha melhor amiga.
هذا بيني وبين صديقتي العزيزة

Isso é entre mim e o meu instrutor de ginástica.
اه ... هذا بيني وبين مدرب بلدي.

Isso é entre mim e o Jeremy.
إن هذا بيني وبين جيرمي

Isso é entre mim e Heather.
هذا بيني وبين هيذر.

Isso é entre mim e os Kings.
هذا بيني وبين الملوك

Isso é entre mim e o Sr. Clarke.
هذا بيني وبين السيد كلارك