| Portanto, Isto é um desafio enorme para a forma como concebemos a criatividade. | TED | لذا هذا تحدي ضخم للطريقة التي نأتي إليها من تفكيرنا الإبداعي |
| Isto é um desafio direto ao Congresso, Sr. Presidente. | Open Subtitles | هذا تحدي مباشر للكونغرس سيادة الرئسس |
| Isto é um desafio enorme. | TED | هذا تحدي كبير. |
| O desafio agora é fazer o mesmo, à escala necessária, nestes três países e Isso é um desafio enorme. | TED | التحدي الآن، بالطبع، فعل ذلك على النطاق المحتاج إليه عبر هذه البلدان الثلاثة، و هذا تحدي كبير. |
| Parece-me, que Isso é um desafio. | Open Subtitles | أقول, الآن, هذا تحدي. |
| Isto é um desafio para todos vocês... | Open Subtitles | هذا تحدي لكم كلكم... |
| Isto é um desafio. | TED | هذا تحدي. |
| - Isto é um desafio. | Open Subtitles | هذا تحدي. |
| - Isso é um desafio, peludo? | Open Subtitles | -هل هذا تحدي يا ذو الذيل الناعم؟ |
| Isso é um desafio? | Open Subtitles | هل هذا تحدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 