"هذا تحديدًا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É exatamente o que
• É exatamente isso que
• É exactamente isso que

Eu não quero ter que matá-la, mas É exatamente o que tu me forçarás a fazer.
لا أودّ أن أضطرّ لقتلها، لكن هذا تحديدًا ما ستجبرني عليه.

- Possivelmente a minha? - É exatamente o que estou a dizer.
هذا تحديدًا ما أقوله لكَ.

- Simples. É exatamente o que eu faria.
بسيطة، هذا تحديدًا ما أفعله.

É exatamente isso que eu vou descobrir. Muito obrigada pelo pequeno-almoço.
هذا تحديدًا ما سأذهب لأتبيّنه.

É exatamente isso que estou a pedir.
هذا تحديدًا ما أطلبه.

E É exactamente isso que acontecerá, se ficares aqui.
و هذا تحديدًا ما سيحدث إذا بقيت هُنا

É exactamente isso que ele queria que dissesse.
أجل، هذا تحديدًا ما سيرغب منك قوله.

É exactamente isso que vou fazer.
هذا تحديدًا ما سأفعله.