| Isto é sério Goddard. | Open Subtitles | جودارد، هذا جدي |
| Isto é sério. Isto não é o Player's Ball. | Open Subtitles | هذا جدي , وهو ليس ملعب للكرة |
| Não, Isto é sério. | Open Subtitles | لا ، هذا جدي الآن |
| Isto é sério. | Open Subtitles | علينا ان نتحدث هذا جدي |
| O meu avô e bisavô. | Open Subtitles | هذا جدي وجد أبي. |
| Isto é sério, Melvim, muito sério. | Open Subtitles | هذا جدي جدي جداً |
| Pessoal, Isto é sério. | Open Subtitles | يا رفاق , هذا جدي |
| - Isto é sério, anda lá. | Open Subtitles | نعم ترغب هذا جدي هيا |
| Kim, Isto é sério. Mataste uma pessoa. | Open Subtitles | كيم , هذا جدي لقد قتلتِ شخصا |
| Isto é sério, mas não te preocupes. | Open Subtitles | هذا جدي لكن لا تقلق |
| Claire, Isto é sério. Tenho de trabalhar! | Open Subtitles | كلير,هذا جدي لدي عمل |
| Pessoal, Isto é sério. | Open Subtitles | يا رفاق , هذا جدي ؟ |
| Pára de sorrir, Isto é sério. | Open Subtitles | توقف عن التبسم هذا جدي |
| Isto é sério. Não podes contar ao Vince. - O que é? | Open Subtitles | هذا جدي لا يمكنكما إخبار (فينس) |
| Amy, por favor ouve-me, Isto é sério. | Open Subtitles | (إيمي), من فضلك, فقط أصغي إلي هذا جدي |
| - Sophia, Isto é sério. - Eu sei, eu sei, eu sei. | Open Subtitles | هذا جدي - أعلم أعلم أعلم - |
| Isto é sério. | Open Subtitles | هذا جدي |
| Isto é sério. | Open Subtitles | هذا جدي. |
| Isto é sério. | Open Subtitles | هذا جدي. |
| Oh, aqui temos... Este é o meu bisavô. | Open Subtitles | هذا جدي |
| Meu bisavô! | Open Subtitles | هذا جدي الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 