| Não percebeu e isso fez-me pensar no que tenho sentido e porquê. | Open Subtitles | و هذا جعلني أفكر جيداً فيم أشعر به .. و لماذا. |
| isso fez-me pensar no show "Salto Quântico". | Open Subtitles | هذا جعلني أفكر ببرنامج QuantumLeap. |
| Estás a ver, isso fez-me pensar. | Open Subtitles | أترين, هذا جعلني أفكر |
| Mas pôs-me a pensar. | Open Subtitles | ولكن هذا جعلني أفكر.. |
| Isso pôs-me a pensar. | Open Subtitles | هذا جعلني أفكر |
| Isso deixou-me a pensar. | Open Subtitles | كل هذا جعلني أفكر |
| isso fez-me pensar na turritopsis dohrnii. | Open Subtitles | هذا جعلني أفكر توربيتس دوهرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 