| É lindo, Goldie. Tal como te tinha prometido, mas em melhor. | Open Subtitles | هذا جميل غولدي ، كما وعدت بالضبط ، بل أكثر |
| Isso É lindo, mas ouviu a história que ele contou aos polícias? | Open Subtitles | حسن، هذا جميل فقط، هل سمعت القصة التي أخبر بها الشرطة؟ |
| Isto É bonito.Há já algum tempo que não tenho uma família perto de mim. Pensei que ia ficar louco. | Open Subtitles | هذا جميل لقد مضى زمن طويل منذ أن اجتمعت العائلة اعتقد بأنني سأصاب بالجنون |
| Que bonito. Tem outra cópia desta? | Open Subtitles | هذا جميل , هل لديك نسخة أخرى منها سأرسل هذه النسخة للمجلة |
| Que querido, já têm nomes carinhosos um para o outro. | Open Subtitles | هذا جميل , أنتم يا رفاق لديكم بالفعل أسماء لبعضكم البعض |
| Que bom. Eu ligo ao Dalai Lama quando chegar a casa. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية ذكرنى أن أحدث الدلاى لاما عندما نعود |
| Ooh, ooh. Isso é bom. Vamos tirar algumas fotografias de ti a aspirares o sofá. | Open Subtitles | اوه ، اوه ، هذا جميل لنحصل على بعض اللقطات وأنتِ تكنسين الأريكة |
| Isto É lindo! Quem pára aqui o Seth? | Open Subtitles | هذا جميل ، هل من الممكن أن يوقف أي واحد مايكنة سيث؟ |
| Que lindo! Também limpas o pó com um espanador... Zezinho? | Open Subtitles | هذا جميل هل تنظف الغبار أيضاً بواسطة عصا الريش نانسي ؟ |
| W: Muito bem. Podes ser educada? | TED | ستيفاني: هذا جميل. هل يمكن ان تكوني مهذباً؟ |
| É lindo. Se fosse eu, não escolhia um melhor. | Open Subtitles | هذا جميل, لا يمكنني اختيار أجمل منه حتى لو قمت بذذلك بنفسي |
| - Todos os relógios digitais pararam. - É lindo. | Open Subtitles | ياللهول,الساعات الالكترونيه توقفت هذا جميل |
| Isto É lindo, meu. Parece o Marés Vivas. | Open Subtitles | هذا جميل يا رجل، بالضبط مثل مسلسل باي واتش |
| Olha aquele! Também É bonito. | Open Subtitles | أنظري إلى الآخر هذا جميل ايضاً |
| Eu adoro-vos malta. Isto é bestial. Isto É bonito. | Open Subtitles | انا احبكم يا شباب , هذا عظيم , هذا جميل |
| Que bonito, isso. Está-se bem aqui! | Open Subtitles | هذا جميل ، ألسنا نحظى بوقت ممتع هنا ؟ |
| Estou a ver... Vieste para ajudá-lo, não foi? Que bonito. | Open Subtitles | ارى انك تريدين أن تساعديه ,هذا جميل |
| Que querido. Quero que conheças o meu pai. | Open Subtitles | هذا جميل جداً أريدك أن تقابل أبي. |
| Ah, isso É lindo. Isso, amarra bem. | Open Subtitles | أوه , هذا جميل ذلك كل شيء , هذا جيد و مشدود |
| Preparaste-me os biscoitos. Que bom. Tens passado por grandes dores. | Open Subtitles | أعددتي لي الكعك, هذا جميل لابد وأنكِ بذلتِ مجهوداً |
| Isso é bom visto que ele queria que tomasses conta dela. | Open Subtitles | هذا "جميل" بالنظر إلى رغبته في أن تتولى أنت رعايته |
| Ele é que foi um verdadeiro pai para mim. Que lindo. Talvez ele te possa ensinar como fazer chá e falhar. | Open Subtitles | هذا جميل جداً, ربما يستطيع تعليمك طرقه في الشاي و الفشل |
| Muito bem, amigos. O carro 45 já está lá. | Open Subtitles | هذا جميل يارجل سياره 45 تتواجد هناك حاليا ؟ |
| - Merdas acontecem. - Isso É bonito pra caralho. | Open Subtitles | الأمور السيئة تحدث كم هذا جميل |
| é muito bonito, mas acho que não me ia ficar bem. | Open Subtitles | هذا جميل لكنني لا اعتقد انني اقدر ان البسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 