"هذا جهاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é um
• É um aparelho

Assim, conseguimos. Isto é um dispositivo "engraçado".
وبهذا كان بمقدورنا، وبين قوسين، هذا جهاز لطيف في الحقيقة.

Tentámos o seguinte: Isto é um aparelho chamado o Cadwell Model MES10.
و هذا ما جربناه، هذا جهاز اسمه كادويل موديل MES10.

Isto é um rádio de polícia o equipamento mais importante da Sala Com.
هذا جهاز ارسال بوليسي... أهم معدّة في غرفة الاتصالات.

Isto é um controlo remoto para um portal interdimensional.
هذا جهاز تحكم لبوابة بين الأبعاد

Estou maluco, ou Isto é um dispositivo de localização?
ها أنا مجنون, أم ان هذا جهاز تعقب ؟

Isto é um Dispositivo Intrauterino, ou DIU.
هذا جهاز مانع حمل رحمي، أو لولب.

Isto é um simples detector de mentiras.
هذا جهاز كشف كذب بسيط.

Isto é um transmissor sem fios.
هذا جهاز نقل لاسلكي

Isto é um comunicador activado pela voz.
هذا جهاز محادثة صوتي

Isto é um metrónomo?
هل هذا جهاز ما للتسريع ؟

Não tinha percebido. Isto é um inalador.
هذا جهاز الاستنشاق

Isto é um Samsung R100, um tipo de telemóveis descartáveis que a Nikita e eu usávamos enquanto parceiras.
هذا جهاز (سامسونغ آر 100) النوع الذي استخدمناه أنا و(نيكيتا)

Isto é um polígrafo.
هذا جهاز كشف الكذب

Isto é um controle remoto.
هذا جهاز يتحكم في الوحدة

- E Isto é um transmissor?
لذا هذا جهاز إرسال

Isto é um dipositivo de vigilância muito sensível.
هذا جهاز مراقبة شديد الحساسية

Isto é um dispositivo de vigilância, e quero-o na casa segura da Jane.
، هذا جهاز مُراقبة (وأوده بداخل المنزل الآمن لـ(جين

- Isso É um aparelho auditivo?
هل هذا جهاز يساعد على السماع ؟

É um aparelho de "espiral de plasma toroidal".
هذا جهاز بلازما الهيلكون الحلقيّ

É um aparelho complicado. Ela é um génio.
أترون , أن هذا جهاز معقّدٌ جداً