| Que bom para si, mas este estúdio é fechado. | Open Subtitles | حسناً ، هذا جيد لك لكن هذا إستوديو مغلق |
| Impertinente. Que bom para si. | Open Subtitles | هذا جيد لك أيتها الوقِحة |
| Ainda bem para ti, Peter. Desejo-te sorte. | Open Subtitles | هذا جيد لك بيتر أتمنى لك الأفضل |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هذا جيد لك جوي |
| Mas é bom para ti, pois vamos confirmar a tua história. | Open Subtitles | لكن هذا جيد لك , لأنها بعد ذلك ستؤكد قصتك |
| Rabo pequeno e firme. O que aconteceu? Que bom para ti! | Open Subtitles | مؤخرتك الكبيرة اختفت ماذا حدث هذا جيد لك |
| Que bom para si. | Open Subtitles | هذا جيد لك . |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هذا جيد لك |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هذا جيد لك |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هذا جيد لك |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هذا جيد لك |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هذا جيد لك. |
| Isso é bom para ti, mas a minha procura não. É sim. | Open Subtitles | حسنا، هذا جيد لك - كارل ) لكن بحثى لم ينتهى ) لقد أنتهى - |
| A mãe disse-me. É bom, para ti. Não para mim, pessoalmente. | Open Subtitles | هذا جيد لك ليس لي شخصيا |
| Ou talvez isso é o que é bom para ti... uma relação-não relação. | Open Subtitles | لربما هذا جيد لك مثل علاقة بدون-علاقة |
| - Pára de brincar - Que bom para ti. | Open Subtitles | توقف عن المزاح- هذا جيد لك أيها الفتى- |
| Que bom para ti. Andem. | Open Subtitles | حسنًا, هذا جيد لك, لنذهب |
| Que bom para ti. - Excelente ideia. | Open Subtitles | هذا جيد لك إنها فكرة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 