"هذا خطر جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É muito perigoso
• É demasiado perigoso
• É muito arriscado
• É demasiado arriscado

- É muito perigoso. - É por isso que é tão excitante.
هذا خطر جداً - هذا ما يزيد من روعة الأمر -

Não, não, É muito perigoso. Vamos ficar aqui.
لا، لا، هذا خطر جداً دعينا نبقى هنا فحسب

Isto É muito perigoso, e tenho que certificar-me que não voltas a fazê-lo.
هذا خطر جداً و يجب أن أتأكد أنك لن تفعلها مجدداً

Mesmo antes de ele te engolir a ti, Phoebe. Não, É demasiado perigoso.
صحيح، قبل أن يبتلعكِ أنتِ، فيبي لا، هذا خطر جداً

- Não. É demasiado perigoso. A magia dele é demasiado poderosa.
-كلاّ ، هذا خطر جداً ، سحره قويٌّ للغاية .

Têm todos que passar na inspecção. É muito arriscado.
جميعهم اجتاز الفحوصات - هذا خطر جداً -

Não podes contar a ninguém, É demasiado arriscado.
, لا يمكنك إخبار أي أحد هذا خطر جداً

- É muito perigoso. - Podemos fazê-lo.
ـ هذا خطر جداً ـ بل يمكننا فعل ذلك

Dr., não faça isso... É muito perigoso!
دكتور، أنت لا تستطيع هذا خطر جداً

- Isso É muito perigoso. - Não há dúvida...
فيليستى , هذا خطر جداً - بالتأكيد -

É muito perigoso. Eles vão estar bem armados.
هذا خطر جداً إنهم مسلحين أفضل منك

É muito perigoso agora.
أن هذا خطر جداً الأن

É muito perigoso, Essy. Eu trago-o de volta.
هذا خطر جداً يا إيسى، سأرجعه

Não podemos atravessar. É demasiado perigoso.
لا يمكننا العبور خلاله ، هذا خطر جداً.

Lamento, senhora McLoughlin. É demasiado perigoso.
أَنا آسف، سيدة (مكلوغلين) هذا خطر جداً

- É demasiado perigoso.
هذا خطر جداً.

É demasiado perigoso.
هذا خطر جداً

- É demasiado perigoso.
. هذا خطر جداً

É muito arriscado. Posso perder o meu emprego.
, هذا خطر جداً ربما افقد وظيفتي

Neste momento, É muito arriscado para a Emily, pensei que ias entender.
"الأن، هذا خطر جداً على "إميلى أعتقد انك ستفهم ذلك

É muito arriscado.
هذا خطر جداً سيساعدونها

Não, É demasiado arriscado.
لا ياجد، هذا خطر جداً