"هذا خطير جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É demasiado perigoso
• É muito arriscado
• Isto é muito
• É muito perigoso

Não, não, não, não. Não, não, É demasiado perigoso, crianças.
لا,لا,لا,لا,لا هذا خطير جداً يا أولاد انا أسفة

- Não preciso dele. - Não, É demasiado perigoso.
أنا لا أحتاجه لا ، هذا خطير جداً

É demasiado perigoso. - E existem muitas variáveis.
لا، هذا خطير جداً ويوجد الكثير من المتغيرات

Pois, o que é, o senhor sabe, poético, mas É muito arriscado.
أجل, و الذي, كما تعرف ,شاعري, يا سيدي و لكن هذا خطير جداً

- É muito arriscado.
نحن نستطيع ولكن هذا خطير جداً

Isto é muito perigoso.
ليس هنالك أي برهان، هذا خطير جداً

Gostava de levar-te de volta para o teu tempo, mas É muito perigoso.
أتمنى أن أُعيدك لزمنك ولكن هذا خطير جداً

É demasiado perigoso. - Estou na borda.
قل له أن يتراجع، هذا خطير جداً

Deixaremos "River House" de fora. É demasiado perigoso.
سنبقي المخابرات خارجه، هذا خطير جداً

Não, É demasiado perigoso.
لا ، هذا خطير جداً

- Nunca, É demasiado perigoso.
أبداً يستحيل، هذا خطير جداً

Isto É demasiado perigoso. Devemos voltar.
هذا خطير جداً , يجب أن نعود

É demasiado perigoso.
ـ ماذا؟ ـ كلا، هذا خطير جداً

Ele é o líder. Não vou deixar o Royalle chegar perto dele. - É demasiado perigoso.
إنه القائد، ولن أسمح لـ(رويال) بالاقتراب منه، هذا خطير جداً

Não, tinhas razão. É demasiado perigoso.
لا، كنت محقاً، هذا خطير جداً.

É muito arriscado.
هذا خطير جداً.

Isto é muito atrevido.
هذا خطير جداً هذا افضل - خطر جداً -

- Isto é muito grave. - Eu sei.
هذا خطير جداً - أعرف -

Nem, pensar. É muito perigoso. Eu meti-te nisto e sou eu que te vou tirar.
مستحيل، هذا خطير جداً أنا من ورطكِ وأنا من سيخرجكِ

Se metade do que ele disse for verdade, É muito perigoso e eles são problema meu.
؟ إذا كان نصف ما قاله صحيح هذا خطير جداً لقد دخلوا إلى سيارتي لهذا هم مسؤليتي