"هذا درس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma lição
• Há uma lição

É uma lição que ele me ensinou vezes e vezes sem conta e eu aprendi que era verdade da maneira mais difícil.
هذا درس كرره لي مرارا و تكرارا، وقد تيقنت من صحته بطريقة لم تكن سهلة.

E acho que É uma lição importante para nós enquanto cidadãos e arquitetos.
وأعتقد أن هذا درس مهم لنا كمواطنين ومهندسين معماريين.

Bem, essa É uma lição que os teus amigos vão ter de aprender da maneira mais difícil.
حسنا,هذا درس لأصدقائك سوف يتعلمونة فى طريق حياتهم الصعب

Sei que isto É uma lição difícil de se aprender e lamento por ter sido eu quem te a ensinou mas é melhor entenderes isso agora.
أعلم أنّ هذا درس صعب لتتعلمه و يؤسفني أن أكون الشخص الذي يعلمك لكن من الجيد أنك فهمت الآن

Há uma lição que precisam de aprender.
هذا درس عليكم أن تتعلموه عن ماذا تتحدثين؟

Há uma lição que precisam de aprender.
شيء جيد لكم هذا درس عليكم أن تتعلموه

Essa É uma lição que aprenderemos repetidamente...
هذا درس يجب علينا أن نتعلم دائماً وأبداً

Quero que saibas que não gosto disto, mas esta É uma lição importante que vais aprender, por isso, interioriza, guarda-a...
أريدك أن تعلم أني لا أستمتع بهذا هذا درس مهم لتتعلمه ، لذا ..ابق متنبهاً

É uma lição que todos os jovens empreendedores devem aprender tal como escrevo no meu prólogo.
هذا درس يجب على كلّ مدير يافع أن يتعلّمه كما أشرت في مقدّمتي

É uma lição de como funciona a política no mundo real.
هذا درس صغير لكِ عن كيفية سير السياسة في العالم الحقيقي.

Sei que É uma lição difícil, miúdo, mas tu ficarás bem.
الآن، أعلم أن هذا درس صعب عليك يا فتى، لكنك ستكون على ما يرام

É uma lição para todos nós. Não nos misturamos com gente duvidosa!
هذا درس لنا جميعاً بأن لا نخلط العمل معالأصدقاءالمشكوكبهم .

É uma lição que o Worm nunca se preocupou em aprender.
سيتغلب على ورقي هذا درس لم يكترث (وورم) أبدا له

É uma lição para o Sully.
هذا درس جيد لسولي إذن أليس كذلك؟

É uma lição que só se aprende uma vez.
هذا درس تتعلمه مرة واحدة في حياتك

Esta É uma lição da história.
هذا درس من التاريخ.

É uma lição para os miúdos. Tudo é possível.
هذا درس للأطفال، أي شيء ممكن.

Bem, esta É uma lição que tão cedo não esquecerás.
حسناً ، هذا درس لا تنساة