"هذا ربما هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• talvez seja

Chegaste a pensar que talvez seja por isso que a tua namorada se foi?
الم تظن أن هذا ربما هو السبب في اختفاء فتاتك ؟

Vamos apenas dizer que talvez seja isso o que me interessou, na minha primeira cena de crime.
حسناً، لنقل أن هذا ربما هو ما أثار إهتمامي لموقع جريمتي الأول.

- Sim, talvez seja melhor.
أجل ,هذا ربما هو الحل الأفضل