| - Este é o meu número'. - Por favor. | Open Subtitles | "تفضلي، هذا رقمي الخاص - من فضلك - |
| Digo-te mais, Este é o meu número. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا , هذا رقمي |
| Este é o meu número. Assim, podes ligar-me. | Open Subtitles | هذا رقمي لذا بوسعك الإتصال بي |
| Esse é o meu número, também tenho Facebook. - E Twitter. | Open Subtitles | هذا رقمي انا ايضا مسجلة بالفيسبوك والتويتر |
| Então, para o caso de o ver, tem aqui o meu número. | Open Subtitles | إذن لو رأيتيه، هذا رقمي. |
| Aqui tem o meu número. E, se tiver de pagar a vacina do tétano, será um prazer pagá-la, entende? | Open Subtitles | هذا رقمي أذا كان علي دفع ثمن حقنة الكزاز |
| Aqui está o meu número. | Open Subtitles | هذا رقمي. |
| Só queria dizer que, se algum dia fores a Minsk, tens aqui o meu número. | Open Subtitles | أردت أن أقول، إن ذهبت إلى مينسك، هذا رقمي. |
| Este é o meu número pessoal. | Open Subtitles | هذا رقمي الشخصي |
| Este é o meu número privado. | Open Subtitles | هذا رقمي الخاص. |
| Este é o meu número. Por favor, ligue-me, sim? | Open Subtitles | هذا رقمي ؛ إتصل بي |
| Este é o meu número privado. | Open Subtitles | هذا رقمي الشخصي. |
| Este é o meu número. | Open Subtitles | هذا .. هذا رقمي |
| Este é o meu número. | Open Subtitles | هذا رقمي - حسناً - |
| 393, Este é o meu número. | Open Subtitles | هذا رقمي المفضل... |
| - Sim, - Uma porra, Esse é o meu número. | Open Subtitles | لا أعتقد ذالك هذا رقمي. |
| Esse é o meu número, mas não é a minha arma. | Open Subtitles | هذا رقمي ولكنه ليس مسدسي |
| Se mudar de ideias tem aqui o meu número da linha erótica. | Open Subtitles | اذا غيرت رأيك هذا رقمي |
| Se pensar em alguém que venda, Aqui tem o meu número. | Open Subtitles | حسناً, إذا كنت تعلم عن أي شخص يبيع... هذا رقمي. |
| Aqui está o meu número. | Open Subtitles | هذا رقمي |
| tens aqui o meu número. Põe-no no teu telemóvel. | Open Subtitles | هذا رقمي سجله عندك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 