| Bem, Este é o meu colega Warren Jones, com quem temos vindo a construir estes métodos, estes estudos, nos últimos 12 anos. | TED | حسنا, هذا زميلي وارن جونز, كنا نبني معا هذه الأساليب, هذه الدراسات, على مدى الاثني عشر سنة الأخيرة, |
| Sou o Detective Box, Este é o meu colega, o Detective Moy. | Open Subtitles | ، إسمي المفتش بكس هذا زميلي ، المفتش موي |
| Dr. Corman, Este é o meu colega, Agente Especial cliff. | Open Subtitles | (أيها الطبيب (كورمان) , هذا زميلي العميل الخاص (كليف |
| É o meu companheiro de quarto. | Open Subtitles | هذا زميلي في الغرفة. |
| Este é o meu parceiro, Mike. | Open Subtitles | هذا زميلي "مايك" |
| - Este é o meu colega, Peter Dunlop. | Open Subtitles | " سوزان ، هذا زميلي " بيتر دنلوب مرحبا - |
| Agente especial Peter Burke e Este é o meu colega Neal Caffrey. | Open Subtitles | (العميل الخاص (بيتر بيرك و هذا زميلي في العمل (نيل كافري) |
| Este é o meu colega. - Dr. Hillerman. | Open Subtitles | معك الدكتور غوردان هذا زميلي |
| Este é o meu colega Voller. Eu sou o detective Kranz. | Open Subtitles | . (هذا زميلي , (فولر . (أنا المُحقق (كرانز |
| Quem são? Saga Norén, polícia de Malmo. Este é o meu colega Henrik Sabroe. | Open Subtitles | ساغا يورغن) شرطة مالمو) (هذا زميلي (هنريك سيبرو |
| Este é o meu colega, Cornelius. | Open Subtitles | هذا زميلي كورنيليوس. |
| Este é o meu colega de quarto, o Muqtada. | Open Subtitles | ( هذا زميلي في الغرفة, ( مقتدى |
| Este é o meu colega. O detective Bud Morris. | Open Subtitles | هذا زميلي المحقق " بد موريس " |
| Este é o meu colega, o Sr. Holmes. | Open Subtitles | -و هذا زميلي السيد "هولمز" |
| Este é o meu colega. Mr. Benson. | Open Subtitles | هذا زميلي ، السيد (بنسون) |
| Beth Whitshire... Este é o meu colega, | Open Subtitles | (بيث ويتشاير) هذا زميلي |
| - É o meu companheiro de casa. | Open Subtitles | هذا زميلي في الغرفة. |
| É o meu companheiro. | Open Subtitles | - نعم، هذا زميلي |
| Este é o meu parceiro Martin da polícia de Copenhaga. | Open Subtitles | و هذا زميلي (مارتن) من شرطة كوبنهاغن. |
| Este é o meu parceiro, Dimitri Shipkoff. | Open Subtitles | (هذا زميلي ( ديميتري شيبكوف |
| Este é o meu parceiro, Eddie Moscone. | Open Subtitles | (هذا زميلي (إيدي موسكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 