"هذا سهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É fácil
• Isso é fácil
• isto é fácil
• Essa é fácil
• foi fácil
• É simples
• é fácil para
• tão fácil
• Esta é fácil

Isso É fácil de fazer, porque se recebe pontos por isso.
هذا سهل للقيام به، لأننا نحصلُ على نقاط من أجله.

É fácil para ti dizer isso. E se tu fores má?
هذا سهل بالنسبة لكِ لتقولينه، ماذا لو كنتِ سيئة مثلي؟

É fácil para vocês dois. Eu sou americano, um estrangeiro.
هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى

Isto É fácil. Talvez seja mesmo o maior acrobata do mundo.
هذا سهل ، ربما أكون أعظم بهلوان في العالم بالفعل

Está bem, o que é que ias querer no Natal se pudesses ter qualquer coisa? Essa É fácil, o perdão.
ماذا كنت لتتمنى في العيد اذا كان متاح لك الحصول على اي شي؟ هذا سهل,المسامحه

Nada disto É fácil para nenhum de nós, mas fazemo-lo.
ولا اي شئ من هذا سهل علينا, لكننا نفعلها

É fácil, quando se encontra uma mulher que merece a mudança.
هذا سهل عندما يجد المرء امرأة تستحق أن يتغيّر لأجلها

É fácil. Parece que ele vai sair. Devíamos sair com ele.
هذا سهل جداً، يبدو أنه يخرج علينا أن نخرج معه

- É fácil para ti, mas não para nós.
قد يكون هذا سهل عليك لكن بالنسبة لنا مستحيل

Talvez seja você quem o leve a San Carlos quando tudo acabar... mas isso É fácil.
ربما عليك أن تأخذها إلى سان كارلوس فيما بعد هذا سهل تماماً

Isso É fácil. Só há uma coisa que Queens tem muito... são partes comuns.
هذا سهل, مانجده كثيراً في كوينز, هو المناطق الشعبية

É fácil falar. Não precisa urinar.
هذا سهل عليك لتقوله . فأنت لن يكون عليك أن تتبول

É fácil. Só tens de lhe levantar um pouco o nariz.
هذا سهل ، كل ما علي فعله هو الضغط قليلاً على المكابح

Bem, isso É fácil para mim... Não sou.
هذا سهل بالنسبة إلي أنا لستُ من المباحث الفدرالية

Se pensas que isto É fácil para mim, és mais doido que a minha mãe.
أوين.. ان كنت تعتقد أن هذا سهل على أنت مجنون أكثر مما كانت عليه أمى

Essa É fácil. "Intermarché e Ecomarché, preços mais baratos não há."
هذا سهل "Creamy on the inside,smooth on the outside"

foi fácil. Parece que irei jantar em casa.
مدهش ، هذا سهل اعتقد سأكون في البيت للعشاء

É simples, J.D. eu deixo-te se tu admitires que não estamos quites.
هذا سهل يا دي جي ساوافق اذا اعترفت اننا لسنا متعادلين.

Para ti, é tão fácil dizer...
هذا سهل عليكِ لتقوليه أنتِ لاتعرفين الخوف

Ah, esta É fácil. Eu iria as Fiji.
هذا سهل سأذهب إلى فيجي سمعت أنها رائعة