"هذا سوف لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso não vai
• Isto não vai dar

isso não vai acontecer.
يا إلهي، هذا سوف لن يحدث

Mas isso não vai acontecer.
حسنا,هذا سوف لن يحدث

Bem, isso não vai acontecer.
حسناً ، هذا سوف لن يحدث

- Isto não vai dar certo. Ela não está assim tão cega.
هذا سوف لن يعمل ليست هي تلك الستارة والشيخوخية.

Isto não vai dar certo, Dave.
هذا سوف لن ينجح ديف

Bem, isso não vai funcionar.
حسناً , هذا سوف لن يحصـل

Não, isso não vai acontecer.
هذا سوف لن يحدث