| isto vai funcionar, alguém vai vê-la e vão chamar a polícia. | Open Subtitles | هذا سوف يعمل وشخص ما سيشاهد هذا وسوف يستدعي الشرطه |
| Sabe que isto vai funcionar da mesma forma que eu sei. | Open Subtitles | أنت تعرف هذا سوف يعمل بنفس الطريقة التي حدث بها |
| Sabia que conseguias fazê-lo. isto vai funcionar. Estou tão perto. | Open Subtitles | علمتُ بأنّ باستطاعتكِ فعلها، هذا سوف يعمل أنا قريبٌ جدًّا، فقط يوم أو اثنان |
| Não te preocupes. Não te preocupes, isto vai resultar. | Open Subtitles | لا تقلقي لا تقلقي هذا سوف يعمل |
| Acho que isto vai resultar muito bem. | Open Subtitles | واعتقد ان هذا سوف يعمل بشكل عظيم |
| - isto vai funcionar? | Open Subtitles | هل هذا سوف يعمل ؟ |
| isto vai funcionar. Tem de funcionar. | Open Subtitles | كل خطوه بوقتها هذا سوف يعمل |
| isto vai resultar. | Open Subtitles | هذا سوف يعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 