| Não, não, não. Isto vai deixar uma cicatriz, uma cicatriz para sempre! | Open Subtitles | لا ، لا ، لا هذا سيترك ندبة ، سيترك ندبة للأبد |
| Isto vai deixar cicatriz. | Open Subtitles | .هذا سيترك ندبات |
| Isto vai deixar uma marca. | Open Subtitles | هذا سيترك علامه |
| Isso vai deixar uma grande nódoa negra. Estas raparigas estão selvagens esta noite. | Open Subtitles | هذا سيترك كدمة كبيرة الفتيات شرسات اليوم |
| Caramba, Isso vai deixar um grande buraco no alinhamento deles. | Open Subtitles | يا رجل، هذا سيترك فوهة كبيرة في جدولهم |
| Vai ficar com uma cicatriz. | Open Subtitles | هذا سيترك علامة |
| Isto vai deixar uma cicatriz. | Open Subtitles | هذا سيترك ندبة. |
| Isto vai deixar marcas. | Open Subtitles | هذا سيترك علامة! |
| Isto vai deixar cicatriz. | Open Subtitles | هذا سيترك ندبة |
| Isso vai deixar marca. | Open Subtitles | هذا سيترك علامة |
| Isso vai deixar uma boa cicatriz. | Open Subtitles | هذا سيترك ندبة. |
| Isso vai deixar marca! | Open Subtitles | هذا سيترك أثرًا على وجهي! |
| Vai ficar com uma marca. | Open Subtitles | هذا سيترك علامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 