| Se isso te faz sentir melhor, acho que este é o meu último trabalho. | Open Subtitles | لو أن هذا سيشعرك بتحسن أظن أن هذه آخر مهمة لي |
| Se te faz sentir melhor, penso nela sempre que me masturbo por causa dela. | Open Subtitles | لويس .. إذا كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أفكر فيها في كل مرة أسمتني عليها |
| Ouve, se te faz sentir melhor, acho que o teu truque com o microfone deu-nos algo que podemos usar. | Open Subtitles | انظري ، إذا كان هذا سيشعرك بتحسن اعتقد ان خدعتك لوضع جهاز التنصت اعطتنا شيئ نستطيع ان نستخدمه |
| Se te faz sentir melhor, gostei da camisa que escolheste para hoje. | Open Subtitles | إن كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أحب القميص الذي إرتديته للعمل اليوم |
| Fá-lo se te faz sentir melhor! | Open Subtitles | افعلها إن كان هذا سيشعرك بتحسن |
| Se te faz sentir melhor também não estava à espera. | Open Subtitles | اذا كان هذا سيشعرك بتحسن لا اراها تتقدم |
| Se te faz sentir melhor, acho que o meu irmão está algures a comer a minha irmã. | Open Subtitles | اذا كان هذا سيشعرك بتحسن أظن بأن (جاريد) في مكان ما يمارس الجنس مع (نوريا) |
| Bom, se te faz sentir melhor, tem-me sido difícil perceber-me a mim mesma por estes dias. | Open Subtitles | اذا كان هذا سيشعرك بتحسن |
| Se te faz sentir melhor, tu és o primeiro gajo com quem saio desde que o Brett me deixou pelo MSN. | Open Subtitles | إذا كان هذا سيشعرك بتحسن أنت أول شخص أخرج معك بعد أن هجرني (برات) على (الأي أم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 