"هذا سيفسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso explicaria
• Explica porque
• Isso explica o
• Tudo se explica

Isso explicaria porque acontecem aqueles avanços espontâneos, nas ciências, nas artes, por todo o mundo.
هذا سيفسر لم توجد كل هذه, كما تعلم ما يبدو بأنها قفزات مبتكرة فورية, و عالمية, في العلم, في الفنون

Se uma multidão em fúria o apanhasse, Isso explicaria as feridas do rapaz.
إذا وصلت إليه عصابة غاضبة هذا سيفسر إصابات الفتى

Isso explicaria as larvas, os insectos e a decomposição acelerada.
لأنهُ هنا يوجد الكثير من أغلفة الأغذية و هذا سيفسر

Isso explicaria como alguém com a voz dele matou a testemunha e o guarda.
هذا سيفسر شخص بنفس صوته قتل الشاهدة وحاجب المحكمة.

Explica porque escolheu vítimas de alto risco anteriormente.
هذا سيفسر لماذا اختار ضحايا مرتفعى الخطورة فى البداية

Isso explica o OVNI que as pessoas viram nessa noite.
هذا سيفسر لمشاهدات الغريبة التي شاهدها الناس

Tudo se explica se ele for um elemento da polícia.
هذا سيفسر الكثير إن كان المجرم فعلاً من الشرطة

Isso explicaria como ela apanhou o vírus.
حسناً، هذا سيفسر كيف أصيبت بالفيروس

Isso explicaria, ter levado as roupas das vítimas.
هذا سيفسر أخذها لثياب الضحية الأخيرة

Presumindo que o Sargento Hills era mesmo o assassino, Isso explicaria porque é que ele estava a fugir.
بماذا تفكّر؟ حسنا، على إفتراض أن الرقيب (هيل) هو القاتل حقا، هذا سيفسر لما كان هاربا.

Isso explicaria como foi possível falar sobre a infidelidade do Alan.
هذا سيفسر كيف تمكنوا " بتخطى خيانة " آلان

Isso explicaria a sessão de amor violento que se seguiu.
هذا سيفسر ممارسة الجنس العنيفة

Sim, Isso explicaria apenas o braço flácido.
هذا سيفسر الذراع المعوجة

Isso explicaria tudo. - Escutem!
هذا سيفسر الكثير

Isso explicaria a reação de incompatibilidade da Dra. Brennan.
هذا سيفسر ردة فعل عدم التوافق للد. (برينان). أجل.

Se ele estivesse no quarto, Isso explicaria muita coisa.
إذا كان في الغرفة... - هذا سيفسر الكثير

Isso explicaria que, o que quer que isto seja esteja a tentar voltar para a Melissa.
هذا سيفسر لماذا تقوم هذه اللعنة (بشق طريقها عودةً إلى (ميليسا

Isso explicaria o Pé Grande.
"هذا سيفسر الـ "بيغ فوت

Isso explicaria o interesse do Hal pelo corpo em que a Brennan trabalhava... e como foram desligadas as câmaras de vigilância.
هذا سيفسر سبب الإهتمام الشديد لـ(هال) بالجثة التي كانت تعمل عليها (برينان)، -ولماذا اُطفئت أجهزة المراقبة .

Explica porque roubou coisas ao acaso.
هذا سيفسر سرقته لأشياء عشوائية (من شقة (كارين

Isso explica o facto de não termos encontrado sangue da Cassie na casa.
هذا سيفسر لماذا لم يجدوا دماء " كاسي " في المنزل

Tudo se explica se ele pertencer à polícia.
هذا سيفسر الكثير إن كان المجرم فعلاً من الشرطة