عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سيكون أصعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto vai ser mais difícil
| Mas lembrem-se, Isto vai ser mais difícil do que tudo que vocês vão pedir hoje. | Open Subtitles | لكن تذكروا ، هذا سيكون أصعب من أى شئ انتم يا رفاق سيتم سؤالكم عن اليوم |
| Malta, Isto vai ser mais difícil do que pensávamos. | Open Subtitles | يارفاق , هذا سيكون أصعب مما توقعنا |
| Isto vai ser mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا سيكون أصعب مما أعتقدت |
| Isto vai ser mais difícil do que pensava... | Open Subtitles | هذا سيكون أصعب مما كنت اعتقد. أم... |