عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا شأن عائلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto é um assunto de família
| Isto é um assunto de família. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي |
| - Isto é um assunto de família! - Família? | Open Subtitles | هذا شأن عائلي |
| Isto é um assunto de família. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي. |
| Isto é um assunto de família, Francis. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي يا (فرانسيس) |