| Obrigado! É uma grande honra estar aqui. | Open Subtitles | شكرا لك هذا شرف كبير لي لكوني هنا هل هناك أي شئ |
| - Tenente. - Superintendente Durk. - É uma grande honra. | Open Subtitles | رئيس القسم الأعلى هذا شرف كبير |
| Obrigado, É uma grande honra. | Open Subtitles | شكراً لكم , هذا شرف كبير |
| É uma honra, Sr. Presidente, mas nesta altura da minha carreira sei que encontra melhor candidato. | Open Subtitles | هذا شرف كبير يا سيدي الرئيس لكن في هذه المرحلة من حياتي المهنية |
| É uma honra para todos nós da família Rayburn e sei que o Robert ficaria encantado. | Open Subtitles | "هذا شرف كبير لنا ولعائلة "رايبيرن وأعلم اني "روبيرت" كان بسعادة غامرة |
| Isso É uma honra. | Open Subtitles | هذا شرف كبير. |
| Sim, precisas. É uma grande honra, sr. | Open Subtitles | نعم هذا شرف كبير يا سيدي |
| É uma grande honra. Beija a mão de teu tio. | Open Subtitles | هذا شرف كبير قبل يد عمك |
| Esta É uma grande honra para você. | Open Subtitles | هذا شرف كبير لك |
| Não, realmente. É uma grande honra. | Open Subtitles | كلّا، هذا شرف كبير |
| É uma grande honra. Eu... | Open Subtitles | هذا شرف كبير, أنا... |
| - Como está? É uma grande honra. | Open Subtitles | هذا شرف كبير |
| Isso É uma grande honra, Sally. | Open Subtitles | هذا شرف كبير يا (سالي) |
| É uma honra, mas não irei. | Open Subtitles | هذا شرف كبير لكن لن أذهب |
| Vai andar no seu carro. É uma honra. | Open Subtitles | انها تركب معه , هذا شرف كبير |
| - Claro que É uma honra. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا شرف كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 